5 Best Ottoman Storage Options (2024 Guide)