You could see daylight through the brick walls, the ceiling was crumbling, and the place had never been wired for electricity. But one couple could see the 1850s cottage's potential