Use containers to create a glorious garden anywhere. Tips courtesy of TOH landscape contractor Roger Cook