Where is the actual icon that I need to click in order to place a new post?
You just made one.
When you are in the general forum where your new thread belongs, there is an orange button that says "new thread" or something close to that. When you are within an established thread that same orange buttons says "post reply".:cool: