What models of mortising attachment kits work with this drill press?
The drill press was manufactured around 1969. It may have been manufactured by Emerson for Craftsman.
The mortising kit is going to be non-standard because the housing needs to accommodate the drill press's feed stop rod, which is on the right side. As such, a new "universal" kit won't work with it.