Mixing Mate 44360, by Rockler
Replace the lid on your quart-size paint or finish can with this device, crank the auger to mix, and press the thumb pull for a controlled pour. When you're done? Leave the lid on to store it. Next up: a gallon-size version.
About $15; rockler.com