Press this simple tool's legs flush against any inside or outside corner. Internal gears position a protruding metal tab to bisect the angle. Now take the guide to your miter saw, brace one leg against the fence, then line up the saw blade against the tab. You've just set the exact miter angle.
About $15, Rockler