Cut pieces of beadboard panel to fit into the two halves of the headboard. Use construction adhesive to affix them, and tack them down with a brad nailer. Do the same for all the areas of the face frames with exposed MDF.